7．8，9月のお休みのお知らせ

ストレートネック

突然、背中に痛みが！

昨日、整形外科で診察してもらうと背中の肩甲背神経が

何らかの理由で痛みが出たのでしょうとの事・・・

レントゲンを撮った結果、少し首がストレートネックになってるので

同じ姿勢をとることで背中が緊張した状態になってるので

出来るだけリラックスする様にとのこと。

痛み止めや湿布をもらい家でゆっくりすることに・・・・

こんなストレッチも有効らしい！

いせや

以前働いていた後輩が福島に帰るので送別会で

バーベキューをしようとしていたのですが

ここ最近雨男のようで当日は台風の接近も重なり土砂降りの雨・・・

予定を変更し、いせやに行くことに！

本店の方は初めてだったのですが楽しい昼飲みが出来ました！

6.7月のお休み

6月の定休日は通常通りですが

7月は第3，4火曜日ですのでよろしくお願いします。

母の日

大学生になったジュニアが朝、起きてくると

今日、母の日だから！？

妻にハンドクリームとお花のプレゼント！！！

あまりイベント等には鈍感な私とは違い・・・

粋な計らいが出来るメンズに！

これは反面教師なのか・・・

いつの間にか大人になってました！（笑）

受付時間の変更

受付時間の変更！

5月1日から土日、祭日も9時30分だった受付が

10時からの受付に変わります。

よろしくお願いします。

4月5月のお休みのお知らせ

4，5月のお休みです。

ヨガ

通っていたヨガ教室が終了しました・・・

月曜日にはレッスンが無かったようですが仲間内が集まりだし

月曜日にレッスンしてもらうことになったのですが

段々、みんなスケジュールの合わなくなり月曜日は解散することに・・・

でもヨガで教わった呼吸、骨盤や肩胛骨の意識が理解できただけでも良かった！

勿論、これからも個人でもさらに続けようと思ってますが

あまり運動をしたことがない方にもお薦めです！

ヨガはきっと自分の体と向き合えますよ！

でも・・・

男性は入れない教室が多いみたい・・・

18歳成人？

成人年齢を２０歳から１８歳に引き下げる？！

成人式が第2月曜日に変更も迷惑だったのに・・・・

18歳というと多数が受験前！

センター試験前に成人式？

アホな・・・

成人式は法律で決まった行事ではないので各市区町村の判断になるのだが・・・

成人を迎える方は勿論ですが支える美容院や呉服業界が

バタバタしないよう祈るだけです。

卒業

ドタバタしましたが無事？ジュニアの卒業式が終わりました。

でも当日は生憎の雨・・・

しかも土砂降り・・・

早めに学校に着き案内されると右の前の席に・・・

ジュニアの席が反対側であまりにも遠く、良い写真も取れず・・・

また、小中学校とは違い知り合いの生徒さんもいなかったので

特別、感傷に浸ることもなかったのですが

式の最後に学年主任の先生からの涙ぐみながらの挨拶。

辛かったのか(笑）

涙が出るぐらいに生徒達を思ってくれたことには感謝ですね～

休みの変更

３月９日（金）ジュニアの卒業式で休む予定だったのですが

卒業式の時間が分らなかったので学校に確認をさせると

３月８日（木）が卒業式だった事が判明・・・・

急遽、８日予約に入っていたお客様に

予約日を変えて頂き本当にすみませんでした・・・

急ではありますが３月８日にお休みを変更させて頂きす。

卒業式

毎年のことですが卒業式のシーズンですね！

最近は小学生でも卒業式に袴を着る子が増えてますね。

今年はジュニアが卒業のため3月9日（金）は

お休みしますのでよろしくお願いします。

尚、第2火曜日は営業しますのでよろしくお願いします。

２，３月のお休み

２、３月は休みの変更がありますのでご確認下さい。

明けましておめでとうございます。

新年明けましておめでとうございます。

本日、4日よりスタートします。

今年もよろしくお願いします。

2017年終了

本年度の営業終了しました！

今年も皆様のおかげで無事一年が終了しました。

ありがとうございました。

 新年は、１月４日（木）から通常営業を開始いたします。

どうぞ良いお年をお迎えください。

新年もよろしくお願いします。

救世主

突然、音楽を流すアンプが壊れ・・・

暇になった時間帯を見計らい府中のケーズ電気に！

買ってはきたが電気関係が苦手な私はスピーカー4台をどう配線しれば

良いのか・・・

近くにある電気さんに泣きつき配線してもらうことに

ご近所付き合いは大切ですね～

年末年始のお知らせ

年末は31日(日）～3日(水）までお休みします。

尚、12月、1月は休みの変更があるのでご確認下さい。

ボディメンテ

ヨガの教室に行ってきました！

体が硬くまだまだ辛い・・・

ストレッチ生活も2ヶ月経ちましたがようやく正しい姿勢が

分って来たような？？

でも気づくと猫背に・・・

そんな中、少し効果が出てきました。

なんと肩胛骨が現れて来ました！

肩胛骨？

姿勢の良い方は言ってる意味が理解できないと思いますが・・

巻き肩になると肩胛骨が外側に離れ正しい姿勢が維持できなくなります。

スマホ肩と言う巻き肩の人も最近は増えているというので

皆さん姿勢には気をつけましょう。

帽子

お待たせしました？

枯死しも恒例になりましたマイマザーから手編みの帽子＆手袋が

送られてきました！

￥１０００～￥１５００で販売してるので気になる方は

是非、試着してください。

11月のお休み

１１月のお休みのお知らせ

アトピディア

もう１年以上続くジュニアの手荒れ・・・

ステロイド、ワセリン、漢方薬等いろいろ試したのだが・・・

そんな時に一抹のの希望が！？

アトピディアと会社から出している手荒れのクリームのお試しセットを購入！

５日間で手にまだ痒みはあるが改善の兆しが！

美容師の方も使ってると言うクリーム

中々手荒れが治らないという方一度試して見るのも！

ホームページはこちらから

幸運

昨日、久しぶりに義弟と飲みに行きました！

最近、義弟は広島からさらに東京に営業拡大？

どうやら品川の方に美容院を出店！

本当にやり手ですね～

我が家のジュニアも大学に推薦が決まって良いことが続いてます。

私にも何か大きな幸運が迷い込んでくるのかな？(笑）

１０月のお休み

今月は第２、３，４の火曜日はお休みさせて頂きます。

よろしくお願いします。

継続は力なり

最近、ヨガを始め、改めて体の歪みが確認できました。

今は筋を痛めないようにストレッチしながら可動域を広げてますが

どうしてもやり過ぎ感が出てしまいますね～

やり過ぎ？

ずっと骨盤に違和感を感じます・・・・

でも、継続は力なりと言いますが本当ですね～

３週間ですがだいぶ柔らかくなって来ました！

いつかは開脚で胸をつけてみたいな！

連休

今日から３連休ですね～

９月のお休みのお知らせでご存じ？だと思いますが

１７日（日）１８日(月）は連休します。

１７日にジュニアの文化祭での体操部、最後の祭典を見てきます。

ご迷惑おかけしますがよろしくお願いします。

ストレッチ

先日ヨガをしたのですがあまりにも体が硬いことが分かり

自宅でタオルを使ったストレッチと太陽礼拝というヨガを個人的にを始めました！

考えられない状態(笑）からスタートしますので1ヶ月後に期待！

いつも通り三日坊主で終わらなければ・・・・

因みに右肩は巻き肩のため見ての通り左より上がりません！

このままなら・・・・

タチヒビーチ

立川のららぽーとに　タチヒビーチなる物が出来たらしくバーべキュウに行ってきました！

昨日は生憎の天気だったのですが・・・

予約していたので行ってみると

雨にもかかわらず意外に人が？

途中で雨もあがり久しぶりはしゃぎました！

気兼ねなく楽しめるメンバーだった為か後半の記憶が・・・

飲み過ぎには注意しましょう！(笑）

ヨガ 体験

以前から誘われていたヨガを体験しました！

自宅の近くで友人たちだけでレッスンをしているので

気軽に参加してみましたが・・・

友人たちは「今日は比較的、初心者の二人に合わせ楽な方だった」と言うが

私的にはかなり辛い！

友人たちは何ヶ月か参加しているだけあって淡々とこなしてる！

しかも、普段なら出来る片足立ちが疲れのため立ってられない・・・

かなり体の使い方を間違えて無理して頑張っていたので次回は！

9月のお休み

9月のお休みは17日(日)に変更させて頂きます。

尚、通常の定休日の第3月曜日は営業します。

よろしくお願いします。

7．8月のお休みのお知らせ

7月は通常通りですが8月は夏休みで8月14日から18日まで連休させて頂きます。

サンプロテクションクリーム

関東も梅雨入りですね～

ヘアスタイルもこの時期はいつもよりも膨らみやすく

ストレートパーマをする方が多いようです。

でも・・・

ストレートパーマまではちょっとと言われる方には

ウエラのサンプロテクションクリーム！

紫外線から髪を守り、潤ってしっとりした質感に！”

梅雨時期の湿気対策にも適しています。

洗い流さないトリートメントタイプ￥１８００(税別）

6，7月のお休みのお知らせ

解放！

暑くなってきましたね～

今、通ってるテニススクールでは以前、通っていたテニススクール違い

大人のテニスを心がけていたのだが

やはり隠しきれない・・・

騒がしくそしてハードなテニスが復活！

いつまでも大人になれませんね～(笑）

１Day セルフカラー

せっかくカラーしたのにもう白髪が・・・

 

そんな時生え際、分け目の気になる白髪をとかすだけでカバー！

 

テスターが届き、ミディアムの色味だったのですが

 

白髪がパーセンテージが高い方は確かにやや明るめなミディアムの

 

色味になるのですが・・・

 

少ない方は黒く感じますね・・・

 

お薦めは比較的ダークなカラーをしている方また白髪の割合が高い方！

 

目安として30～40回分で￥１８００(税抜き）です。

 

気になる方はお声がけ下さい。

 

 

 

 

扇風機

昨日、6日は28度！暑かったですね～

来店された客様もそう呟いていたのですが・・・

自宅に帰って部屋に入るとかなり蒸し暑く

扇風機を出してしまいました！

炬燵を片付けたのが数週間前だったのに

今年の夏も暑いのかな・・・

残り2日

ゴールデンウィークも残り2日！

今週は流石に忙しいときと暇なときが乱れまくり曜日感覚が・・・

でも、、もう一踏ん張りなので頑張ります！

今週末は比較的余裕がありますのでご来店お待ちしています。

5.6月のお休み

トランスレーター

トランスレーターと言うアプリを使い、

英語しか話せない方との会話に挑戦！

意外に？！通じる！

音声入力で話しかけ、聞きたい内容と合っているか確認しながらなので

スムーズな会話とは言えませんが何とか会話に？！

でも・・・

返事が英語なので聞き取る力が・・・

もう少し使いこなせば何とかなるかな？

アイフォン

いままでアイフォン６を使ってたのだが・・・・

私自身の利用頻度の少ない割にはソ○トバンクの料金プランが高い！

2年経ったので乗り換えることに！

最初は流行りの格安携帯に変えるために行くと

話を聞いてみるとAUでもUQモバイルでもあまり差がない？！

しかも今までよりも安くなる・・・

なんだろうこの違いは～

携帯の契約は時間が長く少し面倒だけど見直しは必要ですね～

4,5月のお休み

定休日は月曜日、第2、3火曜日ですが5月は第4火曜日に変更になりますので

よろしくお願いします。

受付時間

平日　　am10：00～pm6:00
土、日、祭日　am9:30～pm6:00

３，４月のお休み

紹介キャンペーン

３，４月限定の紹介キャンペーン！
 

この機会に大切なご家族、お友達の方を紹介してください。

ご家族。友達を紹介した場合　２０％off　お礼も２０％off

尚、割引の併用はできませんのでご了承ください。

ご来店お待ちしてます。

休肝日？

今日の天気予報は雪！？

毎回のことですが・・・朝、少しは降ったようですが自宅を出る時は降ってませんね～

まあ助かりますが。

前回報告したダイエットのお知らせです。

週６回の休肝日を作り３週間！

－２ｋｇです・・・

どうやら休肝日をたくさん作ると痩せますね～

でも慣れないですね～

毎日が辛いです！

もう少し長い目でやることに決めました！(笑）

２月のお休み

２月のお休みは月曜日と第３火曜日です。

今月は第２火曜日は営業します。

帰ってくる！

今日、ジュニアが修学旅行から帰ってくる！

偶々ですが１月に私の実家の北海道！

そして沖縄！

北から南にうらやましい限りです。

沖縄には行ったことがないので何時かゆっくり行って見たいですね～

ジュニアも見聞を広げ楽しい時間が過ごせれば幸いです。

でも・・・

大人だけの時間もいいですね～

ダイエット？

お正月に明けに体重がまたアップしてる！

最近、代謝が悪くなっているのか体重が落ちない・・・

ところが少し風邪をひき何十年ぶりにお酒を５日間飲まなかっただけで

ー３ｋｇ！？

確かに体調が悪く、食事も少なかったのですが？？？

ちょっと面白いので結果なので毎日の晩酌を週１に

変えて見たらどんな結果になるんだろう？？

その前にできるかな？（笑）

昨日１６日からスタート！もし成功したら１ヶ月後に報告します。

成人の日

９日は成人式！

幼稚園だったAちゃんが？！

考えてみればチュプカも１４年・・・

同じ職場で１０年は経験したことがないため成人式や卒業式等のイベントには

何か不思議な思いや月日を感じます。

９日（月）は少しだけ朝が早めなので成人の日の受付は

カットの受付pm　３：３０　パーマ、カラーの受付　pm２：３０

までとさせて頂きます。

ご迷惑おかけしますがよろしくお願いします。

明けましておめでとうございます。

新年、明けましておめでとうございます。

今年も札幌の実家に帰りほっこりとした休みを過ごしてきました。

今回は美容学校の同級生と会ったり

昔にお世話になった恩師と会ったりとかで楽しい時間を過ごすことが出来ました。

縁って大切ですね～

今年も皆様に提案出来るよう頑張りますので応援よろしくお願いします。

２０１６年営業終了

本年度の営業終了しました！

今年も皆様のおかげで無事一年が終了しました。

 新年は、１月６日（金）から通常営業を開始いたします。

どうぞ良いお年をお迎えください。

新年もよろしくお願いいたします。

残り５日！

今年も残すところ５日ですね～

昨日、自宅の大掃除を終わらせ今年最後になる

テニススクールのレッスンに行ってきました。

今年の冬休みは札幌に行く予定なのですが５０年ぶりの大雪で

飛行機が飛ばなかったり中国人が暴れたなど嫌な情報が多いですね・・・

少し不安になりますが無事、往復出来吹雪にならないように・・・

後、予約の方は今のところ３０日は予約が混みあっていますが

他の日はまだ予約に余裕がございますのでお電話下さい。

３１日の午前中まで受付していますのでご予約お待ちしてます。

大掃除

連休で家の大掃除を終了させようとしたのだが意外に大変！

粗方はかたづけたのですがもう一歩・・・

お店の方も、もう少し頑張らないと！

普段から掃除はしっかりしてるつもりですが

やり始めるとあちこち気になりますね～

1年の終わりです。綺麗にして新年を迎えましょう！

もちもん髪も忘れることなく？！（笑）

虫歯

今度こそ虫歯をしっかり直そうと決意し歯医者に通い始めたのだが

８ヶ月・・・

長いな～

いつになったら治るのやら・・・

歯が弱いのか？

３年に一度位のペースでは直してるのですが・・・

そんな虫歯の話をしていると痛くなったことは無いという人がちらほら？！

比較的若い年代に多いのですね～

何が違うのかな？

歯磨き？

不思議ですね～

筋肉痛

筋肉痛が遅くやってきた？

痩せるために再開したテニスなのだが今一つモチベーションが

上がらない・・・

でも何に火が付いたのかわからないが弾けた様に動きまっくってみた！

次の朝、起きても筋肉痛もなく筋力が復活してきたのかと思ったのだが

時間と共に体が重くなってきた・・・

噂に聞いていた筋肉痛が遅くやってくるってやつ？

少しビビッてます！（笑）

夏までにエイトパック目指して頑張ります？

年末年始のお知らせ

あっという間の12月ですね～

今年は31日午前中までの受付ですが営業します。

よろしくお願いします。

初雪

１１月の初雪は５４年ぶりのようで騒いでたほどの積雪は・・・・

でも雲の関係ですかね？

家を出るときはかなり降っていたのに国分寺に着くと雪があまり降ってない？

でも、３０分位たつと大量の雪が降ってきた！

少し離れた距離でもかなり違いますね～

２３区の方はあまり降ってないようですがこれから降って来るようでしたら

足下には気をつけて通勤して下さい。

今日は暇かな・・・

１１月のお休み

１１月のお休です。よろしくお願いします。

フリーＷｉ－Ｆｉ

お店の中スフトバンクのおかげで？フリーＷｉ－Ｆｉになりました！

いままで、ドコモだけＷｉ－Ｆｉに繋がらずご迷惑おかけしましたが

店内がフリーＷｉ－Ｆｉになりインターネットが無料に！

まずお店に入ったら

・設定画面Ｗｉ－Ｆｉに接続。

・ｃｈｕｐｃａにアクセス。

・暗証番号を登録。

暗証番号を教えますので登録すればＷｉ－Ｆｉに接続！

ソフトバンクノの方はそのままＷｉ－Ｆｉに！

便利ですね～利用して下さい！

講習

明日、広島の方で講習あり今日は少しだけ早く上がりました。

東京駅に着いて見ると以外に切符売り場に人が多くギリギリで新幹線に乗りました！

やはり遠い・・・

と言え今回は仕事！頑張ります！

メンバーカードの特典

メンバーカードの特典の追加！

今迄は¥1000(税込)割引きでしたが

ヘッドスパ¥1500(税別)

ヘアトリートメント¥1500(税別)の

3種類から選ぶ形になりました。

お好きな特典をお選び下さい。

テニス

テニススクールに通い始めて３回目が終了しました！

体験の際はどうなってるのと？思いましたが

少しずつですが復活です！

以前のように打てるようになってきてラリーをしてるとお尻の筋が痛くなり

コーチにストレッチの仕方を教わりました！

そんな時、コーチから一言・・・

急に運動を再開し頭の中では動けると判断し体を動かしていると

切りますよ～アキレス腱！

ちょっとビビッてます。

気をつけて運動しましょう！

１０月のお休み

１０月は広島の方に講習会に行くので３週目連休させて頂きます。

ご迷惑おかけしますがよろしくお願いします。

Ｋ新聞

定期的に届くＫ新聞！

「ポケットデジカメで撮る写真集ハワイ編」

夏休みに旅行に行ったハワイの紹介！

以前まで構成や編集をお父さんに協力してもらってたが

今回は自分で！

小学４年生でここまでパソコンが使えるのも？？？

でも旅行はさぞ楽しかったのだろう～

紹介された写真の中でも一番見てみたいのがマウナケア山から見た夜空！

実物を見たら凄いんだろうな～

外国は苦手ですが一度行ってみてもいいかな～

これからもＫ君の成長に期待しています！

スポーツの秋

体重が増加傾向にありテニスでも再開しなくてはと焦る気持ちとは裏腹に

家でのんびりすることの楽しい・・・

一大決心？をしテニススクールに体験を申し込む！

1年半のブランクは自分で考えてたより酷くまったく打てない？？？

しかも帰るときに足が縺れていました。（笑）

そして今日は筋肉痛・・・

頑張ってみよう！

ハッスルミュージカル

ジュニアの文化祭に行ってきました！

ジュニアが所属する体操部は今年もキレッキレッのパフォーマンスでした。

動画はこちらから

何を考えたのか高校から体操を始め、ゆるんだ？体もマッチョに！

その他合唱部、演劇部！

今年は楽しまして貰いました。

9月お休み

9月のお休みです。

今月から平日は　am10～の受付になります。

土、日、祭日は今まで通り　am9:30～の受付です。

 

尚、受付終了時間は同じなのでよろしくお願いします。

 

運動不足

最近太ったな～とは感じていましたが

今年、法事があり2年ぶりにスーツを着ると

パンツがピッチピッチに！？

テニスを辞めて1年半の間に

６ｋｇ　太ってました・・・・

原因は

お酒？

運動不足？

年齢？

体のキレも落ちてきているのでまずはウォーキングを！

できるかな・・・

夏休み

今回も夏休みは広島の方で過ごしました。

でも・・・やはり東京と違い電車で動けるのは範囲が決まってきてしまいます(涙)

車の運転ができないのは不便ですね〜

20日（土）から通常営業になりますのでよろしくお願いします。

夏休みのお知らせ

あっという間に８月ですね～

チュプカの夏休みのお知らせです。

アイススパ

梅雨明けですね！

以前紹介したｃｏｏｌ系のシャンプー、トリートメントを

使い夏限定のヘッドスパをします。
...

毎回マッサージを楽しみにしている方また体験したことのない方

この機会に！

 

夏休み

学校は夏休みに入りましたね～

去年、ジュニアは毎日のように部活に行っていた為

夏休みに入ったのが感じられませんでしたが

今年は終業式の日にバック転で腰を強打・・・

しばらく動けないため家族で温泉でまったりしました。

御中元

段々と少なくなってきたお中元という文化！

毎年、取引先から貰うお煎餅の詰め合わせ

Ａさんがいた頃はあっという間に無くなっていたのですが

競争率が減りました！（笑）

でも・・・

相変わらずあっという間に無くなります！

何故でしょう・・・・

 

立川まんがぱーく

ふ何年か前に立川に出来た「立川まんがぱーく」

気になっていたのですが行って見ました！

マンガを約３万冊以上置いているマンガ喫茶みたいな感じですかね～

下駄箱に４００円を入れ後は制限無く読み放題との事だったのですが

何か空気感が合わずに１時間ほどで出てしまいました・・・

思ったより開放的な？空間が合いませんでした！（笑）

昼に行ったのですが学生からお年寄りまで様々な客層ですね

学校は？？？？と聞きたくなるぐらい年齢の子が大勢いて吃驚でした！

私がまた行くことは無いと思いますが

マンガ好きな方は結構楽しめるかも！

夏休みのお知らせ

今年はこんな感じで！

プロマスターカラーケアシリーズ

少しでも暑さが紛れる様クール系のシャンプーを入れてみました！

試行中の段階なので店頭販売はしませんが

夏の限定なので興味のある方はクール系でシャンプー！と言ってください。

 

いままではナプラのケアテクトのシャンプー、トリートメントだったのですが

 

これからは色々な商品を業務用で使って紹介していきます！

 

まず第一弾は夏なので無難に？クール系のシャンプーを使ってみます。

 

因みに私が使った心地は毛穴が詰まっているからなのでしょうか？

 

１シャン目はあまり感じませんでしたが・・・・

 

２シャン目にはかなりすっきり感を感じました。

お値段も良心的かと思います詳しくはこちらのリンクを

 

 

7月のお休み

蒸し暑い日が続きますね～

昨日、寝ているとプーンを音を出す蚊が！

かなり刺されていて格闘すること1時間・・・

今日は爽やかに起きられませんでした！

皆様、寝不足には注意ですね（笑）

汗だく

帰る途中になぜか自転車が進まない・・・

おかしいな～と思いながら漕いでると後輪がパンク！(涙)

スマホで現在地を登録して自転車店を捜すと割と近場に自転車店が！

ようやく自転車店に到着すると張り紙が？！

暫くお休みします？ 

ガーン！

仕方がないのでさらに自宅まで自転車を押すこと３０分・・・

暫くは電車通勤ですね。

6月のお休み

あっという間に１年の半分が終わりましたね～

これからは湿気が高くドライヤーでまとまらない時期になるので

ストレートでボリュームを抑えるかパーマで癖毛をさらに生かす方法で

この時期は乗り切りましょう！

閉業時間の変更

受付時間、お休みが変更になります。

平日

カラー、パーマ　am10～pm6

カットam10～pm6：30

土、日、祭日

カラー、パーマ　am9：30～pm6

カットam9：30～pm6:30

第2火曜日もお休みします。

若干変更になる月があるので予約の際、確認よろしくお願いします。

バーベキュー

昨日、土砂降りの雨の中バーベキューに行きました・・・

連絡の際、集まるメンバーのスケジュールが合わせにくいのか？

雨天決行！がまさかの大雨・・・

いつもはバーベキューを企画する側が多いのですが

今回は誘われた側なので気楽な手ぶら参加だったのですが・・・

アトラクションなしの純粋なバーベキューでした！（笑）

会話も女性陣は旧知の間柄で楽しかったのですが

無粋な？男性も・・・・

やっぱりデリカシーって大切だな～と

自分を棚に上げて思いました！（笑）

耳かきに注意！

右側の耳が詰まり耳鼻科に・・・

どうやら耳かきのしすぎで傷ついた所に化膿して菌が⁉️

治るまで約一週間位かかるとのこと・・・

右耳が少し聞こえにくい状態なので

おじいちゃんの様な聞き直しがあったらお許し下さい！(笑)

5月のお休み